Что и говорить, казалось бы формирование стандартов в дизайне считать можно было бы хорошей тенденцией, а также полезной для повышения юзабилити Web-а. Вместе с тем не следует традиции, установились которые в создании обычных программ переносить слепо в Web.
Конечно за исключением компьютерных игр, подавляющее большинство прикладных программ состоит их набора функций, призваны которые выполнять определённую задачу. Ощутите разницу межу Excel-ем и коммерческим сайтом, чьё предназначение заключается в раскручивании имиджа компании и продаже товаров.
Ведь для того, чтобы продавать товары и укреплять в сознании посетителей образ компании необходимо создавать интеллектуальную и эмоциональную связь с ними. А чтобы успешно создать такую связь, зачастую приходится отступать от устоявшейся практики.
К примеру, посетители сайта Nordstrom.com товары свои кладут вы пакет " (shopping bag), как и указано на сайте, а не в тележку" (shopping cart). В этом и заключается формирование сознания посетителей.